Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Welch Spiel spielst du, du lust’ger, güldner Kerl? (C-3PO tritt hervor.) C-3PO
At what game playest thou, O jolly droid? [C-3PO emerges.
Der Vorhang der Nacht hebt sich, und die Wahrheit tritt hervor in strahlender Reinheit und Jugend, kein Stäubchen auf ihrem Gewand, keine Furche des Alters in ihren Zügen.
The curtain of night is drawn aside and truth emerges without a speck of dust on its garment, without a furrow of age on its lineaments.
»Das Leben zieht sich zurück, und der Tod tritt hervor wie ein Berg, schwarz, jäh, unüberwindlich.« Er hätte es ja sogar zu großer Berühmtheit, zum großen Aufsehenmachen bringen können, doch das habe ihn nicht interessiert.
“Life retreats, and death emerges like a mountain, dark and sheer and unscalable.” He could even have attained great celebrity, great fame, but that hadn’t finally interested him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test