Перевод для "sich ausdehnend" на английский

Sich ausdehnend

• expanding
• extending itself

Примеры перевода

expanding

Jetzt war es eine sich ausdehnende Wolke aus Staub und Rauch.
Now it was an expanding cloud of dust and smoke.

Unvermittelt explodierte der Wagen in einem sich ausdehnenden goldgelben Flammenball.
It exploded suddenly into an expanding orange fireball.

Im selben Augenblick veränderten sich die sich ausdehnenden Grenzen der Exzession.
At the same moment, the Excession's expanding boundary started to change.

Gerald hatte plötzlich das Gefühl, in eine sich ausdehnende Wolke aus Möglichkeiten gehüllt zu sein.
A sense of expanding possibilities seemed to surround Gerald.

Die sich langsam ausdehnende Wolke wurde dünner und ließ etwas Licht durch.
The slowly expanding cloud thinned and let in a little light.

Aber fünfzig Jahre würden uns tief in die Heliosphäre der sich ausdehnenden Sonne tragen.
But fifty years would carry us deep into the heliosphere of the expanding sun.

Ihr Laserfeuer überzog das Schiff, das inmitten eines sich ausdehnenden Ionenrings explodierte.
Her laserfire riddled the skip, which erupted into an expanding ring of ions.

Das TVC-Universum ist ein einziger großer, sich immerzu ausdehnender Prozessor-Cluster.
The TVC universe is one big, ever-expanding processor cluster.

Beängstigend. Sie untersuchte die ferne, sich ausdehnende Hülle von Partikeln. Sie waren heiß gewesen.
Scary. It scanned the distant shell of expanding particles. They'd been hot. Messy.

Dann klappte er seinen Visor herunter und studierte ebenfalls das sich ausdehnende Phänomen.
Flipping down his visor, he joined her in studying the expanding phenomenon.