Перевод для "sengende strahlen" на английский

Sengende strahlen

• searing rays
• scorching rays

Примеры перевода

searing rays

Die sengenden Strahlen würden sie töten, ehe es Nacht wurde.
Near-naked as she was, the searing rays could kill her before nightfall.

Instinktiv hob er die Hand, um sie auszuschließen, als wollte er sich vor den sengenden Strahlen der Sonne schützen.
He instinctively raised his hand to shut them out, as he might raise his hand to block out the searing rays of the sun.

Der sengende Strahl verbrannte Jules' Gewand am Rande, während dieser nach vorne hechtete, sich überschlug und wieder auf die Beine kam – alles, ohne seinen Lauf auch nur für einen Augenblick zu unterbrechen.
The searing ray scorched the edges of Jules' clothing just a trifle as he drove forward, rolled, and got back onto his feet in one continuous motion. He never stopped running.