Перевод для "oberen mittelklasse" на английский

Oberen mittelklasse

• upper middle class

Примеры перевода

upper middle class

die hier schienen zur oberen Mittelklasse zu gehören.
perhaps those here at the edge belonged to the upper middle class.

In der oberen Mittelklasse tummelten sich Fachanwälte für Baurecht und Architekten.
the upper middle class were land use attorneys and architects;

Es war ein nettes Haus der oberen Mittelklasse. Für eine Familie.
It looked like a nice upper-middle-class house. A family kind of house.

Prabirs Mutter bezeichnete ihre Eltern als ›pseudosozialisti-sche Heuchler der oberen Mittelklasse‹.
Prabir’s mother described her parents as ‘upper-middle-class pseudo-socialist hypocrites’.

In Wirklichkeit war er ein kleiner Schieber, der sich schwer anstrengte, in die Klasse der oberen Mittelklasse-Schieber aufzurücken.
Essentially, he was a small-time crook trying hard to be an upper-middle-class crook.

Das Haus der Phillips' war ein zweistöckiges Gebäude im Neokolonialstil, das in einer schattigen Straße der oberen Mittelklasse lag.
The Phillipses’ house was a two-story neo-colonial on a shaded, upper-middle-class street.

sie scheint das typische, stille Leben einer Tochter der oberen Mittelklasse geführt zu haben – Theater, Ballett, Oper und so weiter.
she seems to live a quiet, upper-middle-class life-theatre, ballet, opera and so on.

Ich hatte ein paar rasche Nachforschungen über sie angestellt und wusste, dass sie aus einer Familie der oberen Mittelklasse stammte.
I'd done some quick background research on her and knew that she came from an upper-middle-class family.

Wie auch immer, die Bilder von Lauras zweitem Elternhaus zeigen, dass sie in einer soliden Mittelklasse-Umgebung aufgewachsen ist, man könnte sogar sagen: obere Mittelklasse.
Anyhow, the pictures of Laura's second house reflect a solid middle-class, even slightly upper-middle-class upbringing."

In »Slight Rebellion« erscheint Holden als typischer gutbetuchter Jugendlicher, der genau das tut, was man von einem Jungen aus der oberen Mittelklasse erwartet.
In “Slight Rebellion,” Holden appears as a typical well-heeled teenager doing the ordinary things any upper-middle-class boy might do.