Перевод для "gehobenen mittelklasse" на английский

Gehobenen mittelklasse

• upper middle class
• upscale middle class

Примеры перевода

upper middle class

Die Häuser mit ihren kleinen, von Zäunen begrenzten Vorgärten waren typisch für die gehobene Mittelklasse.
The houses were upper-middle-class, fronted by small fenced yards.

sowohl Grace als auch Cheney lebten in Hedley in Siedlungen der gehobenen Mittelklasse.
Grace and Cheney both lived in Hedley in upper-middle-class subdivisions.

Symphonien und Kathedralen werden nicht von den Nachkommen der gehobenen Mittelklasse geschaffen, sondern von solchen, die wir heute abend gesehen haben.
Symphonies and cathedrals are not built by the children of upper-middle-class families. They’re built by the units we saw tonight.

Seine Familie gehörte zur gehobenen Mittelklasse, zur grundbesitzenden Klasse, von denen viele zu Geld gekommen waren, indem sie Ödland an die Maquiladoras verkauften, die sich in den Achtzigern diesseits der Grenze anzusiedeln begannen.
His family were upper-middle-class landowners, and many had gotten rich selling desert plots to the maquiladoras that set up shop this side of the border in the eighties.

Treffen vereinbarten sie dann, wenn sie ihn anrief, und immer bei ihr, in Elviras Neubauwohnung in der Siedlung Michoacán, in einer Straße, in der die gehobene Mittelklasse zu Hause war, Ärzte und Rechtsanwälte, mehrere Zahnärzte und ein oder zwei Professoren.
It was when she called him that they made plans to see each other, always at Elvira's apartment in a new building in Colonia Michoacan, on a street of upper-middle-class houses where doctors and lawyers, a few dentists, and one or two college professors lived.