Перевод для "augen auf feuer" на английский

Augen auf feuer

• eyes on fire

Примеры перевода

eyes on fire

Seine Augen waren Feuer.
Its eyes were fire.

Keine Augen aus Feuer, keine Zähne aus Rasierklingen.
No eyes of fire, no teeth of razors.

Marys Augen sprühten Feuer.
Mary's eyes flashed fire.

Tränen brannten in ihren Augen wie Feuer.
The tears were hot in her eyes as fire.

Candaces Miene wurde ernst, und ihre Augen sprühten Feuer.
Candace's expression tightened, but her eyes blazed fire.

Ich blickte sie bloß an, beobachtete ihre Augen. Kaltes Feuer.
I just looked at her, watching her eyes. Cold fire.

Augen aus Feuer und Zähne aus Rasierklingen!« »Was soll ich machen?« »Nicht hier sein?« »Danke!
Eyes of fire and teeth of razor blades!' 'What should I do about them?' 'Not be here?' 'Thank you!

Entsetzen, Kummer und Verzweiflung entstellten ihr Gesicht und erfüllten ihre Augen mit Feuer.
Her terror and grief and despair distorted her face, made her expression wild and filled her eyes with fire.

Es zeigte einen riesigen Bären, mit Klauen aus Stahl, Augen aus Feuer und Fangzähnen, von denen Gift tropfte.
It showed a huge bear, with claws of steel, its eyes of fire, its fangs dripping venom.

Am Ende dieser Mühen setzte er sich vor dem Heiligtum nieder und weinte, ein müder alter Mann, in dessen Augen das Feuer des Eiferers erloschen war.
At the end of his labors he sat before the tabernacle and wept, a tired old man from whose eyes the fires of zealotry were fled;