Перевод для "que de hecho ser" на французcкий

Que de hecho ser

• qui en fait être
• qui en fait

Примеры перевода

qui en fait être

–Debería… Bueno, debería hacer lo que siempre ha hecho. Ser mi amigo.
Vous devriez faire comme vous avez toujours fait. Être mon ami.

El negociante que se niega a comparecer, puede por este solo hecho ser perseguido criminalmente.
Le négociant qui refuse de comparaître peut, pour ce seul fait, être traduit en police correctionnelle, sous la prévention de banqueroute simple.

Quiero fotografiarla cuando se haya quitado usted ese peso de encima y la luz la pueda encontrar como es, no como la han hecho ser.
Je veux vous photographier quand vous serez débarrassée de ce poids et que la lumière pourra vous prendre comme vous êtes, pas comme on vous a fait être.