Перевод для "funcionar mal" на французcкий

Funcionar mal

• mauvais fonctionnement
• mal fonctionner
• dysfonctionnement

Примеры перевода

mauvais fonctionnement

Era el tipo de persona que podía caminar durante días con una pierna rota, pero era incapaz de soportar un excusado que funcionara mal.
Il pouvait marcher des jours durant avec une jambe cassée, mais était incapable de supporter un mauvais fonctionnement de son appareil de réanimation.

dysfonctionnement

Era como si por fin descubriese un sentido vital que, por haberme faltado, me hacía funcionar mal;
C’était comme si je recouvrais enfin un sens vital qui, pour m’avoir fait défaut, m’avait fait dysfonctionner ;