Перевод для "funcione bien" на французcкий

Funcione bien

• bien travailler
• travaille bien
• fonctionne bien
• travail bien

Примеры перевода

fonctionne bien

—Teddy no es problema. Funciona bien.
— Pas de difficulté pour Teddy. Il fonctionne bien.

la radio funciona bien allí.
la radio fonctionne bien à cet endroit-là.

—La policía, generalmente, funciona bien.
– De façon générale, la police fonctionne bien.

Voy a asegurarme en primer lugar de que todo funciona bien.
Je vais m'assurer d'abord que tout fonctionne bien.

—Una democracia funciona bien sólo cuando el hombre común es un aristócrata.
« La démocratie fonctionne bien quand l’homme de la rue est un aristocrate.

Frida le confía a un amigo médico que «el recasamiento funciona bien.
À un ami médecin, Frida confie alors que « le remariage fonctionne bien.

Con este tipo siempre me he enfrentado a solas, hay algo que funciona bien entre él y yo.
Je me suis déjà retrouvée seule face à ce type, il y a un truc qui fonctionne bien entre nous deux.

—¿Está completamente seguro de que ese orbitador funciona bien, al menos? —quiso Meyer que le precisara.
– Cet orbiteur, se fit préciser Meyer, vous êtes bien sûr qu’il fonctionne bien, au moins ?

Miren damas y caballeros, esta cosa funciona y funciona bien, suban, compren una botella.
Vous voyez, mes amis, ce truc fonctionne, et il fonctionne bien, approchez, demandez votre flacon.

Un organismo que funciona bien se expresa a través de la tonalidad de la piel y especialmente de la piel de la cara.
Un organisme qui fonctionne bien s’exprime par la tonalité de la peau, spécialement de la peau du visage.