Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tú también lo creías y debes seguir creyéndolo.
Vous le saviez avant sa mort, et vous devez continuer à le croire.
Ella asintió, medio creyéndole. —En realidad no.
Elle acquiesça, n’y croyant qu’à moitié. — Non, c’est vrai.
Creyéndolo dormido, venían los acomodadores a despertarlo.
Le croyant endormi, les ouvreurs venaient le chasser.
Retrocedieron estupefactas las dos amigas, creyéndola loca.
Les deux amies, stupéfaites, se reculèrent, la croyant folle.
los asaltantes, creyéndolo muerto, lo dejaron en el fango, para los perros.
ses agresseurs, le croyant mort, le laissèrent dans la boue, pour les chiens.
en su locura, creyéndole su rival, Sparta había intentado asesinarle.
En proie à la démence, le croyant son rival, Sparta avait tenté de l’éliminer.
él creía que así era y, creyéndolo, hablaba con ella, le rogaba, le suplicaba que le sacase del apuro.
il le croyait, et le croyant, lui parlait, la priait, la suppliait de le libérer de ses chaînes.
Que ella hablase así del hermano, creyéndolo vivo, le producía un nudo en la garganta.
Qu’elle parle ainsi de son frère, le croyant en vie, lui avait tout à coup noué la gorge.
—Soy Malena, Francisco te manda un enorme abrazo, a él le hubiera gustado tanto acompañarte —mintió creyéndolo—.
— Je suis Malena, Francisco t'embrasse très fort, il aurait tant aimé être avec toi, mentit-elle en y croyant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test