Перевод для "viento helado" на английский

Viento helado

• icy wind

Примеры перевода

icy wind

Sople el viento helado, caiga agua o nieve, ¿a mí qué más me da?
Let the icy wind blow, the rain and snow fall What do I care?

Las calles de nuestro pueblito eran tortuosas... y barridas por vientos helados.
The streets of our little town were crooked and swept by icy winds.

Dos millas arriba, aumentan los Liquenes quemados por los vientos helados y nieves de invierno
Two miles high lichens rise seared by icy winds and winter snows

Sopla un viento helado y oigo...
An icy wind is blowing and I hear...

Los vientos helados del norte soplando contra el vasto cielo plomizo.
The icy winds blowing from the north against the vast, still, gray skies.

Era el viento helado susurrando sobre mis pezones.
Twas the icy wind whispering over my nipples.

A través de estos bosques sopla siempre un viento helado cargado de humedad y aguanieve.
Through these woods, an icy wind, laden with fog and sleet, ever blows.

Los socorristas enfrentaron vientos helados y peligros para localizar a los atletas atrapados.
Search and rescue workers risked icy winds and perilous conditions... to locate the stranded athletes.

Vuelan hacia aquí sobre fríos mares, en vientos helados, a través de ventiscas y nieblas.
They fly here over cold seas, in icy winds, through blizzards and fogs.

Un viento helado agitaba la arboleda.
An icy wind stirred the trees.

En el bulevar soplaba un viento helado.
An icy wind blew along the parkway.

Un viento helado cruzó la galería.
An icy wind whipped across the terrace.

El viento helado le cortaba la cara.
The icy wind bit into his face.

—No era ni mi imaginación, ni el viento helado. —Sí, siempre.
It was not my imagination and not the icy wind, either. “Always.”

El viento helado soplaba continuamente de modo incansable.
The icy wind blew everlastingly.

estuve paseando media hora con un viento helado.
walked there for half an hour in an icy wind.

Una bocanada de viento helado les azotó el rostro.
A blast of icy wind buffeted their faces.

Entonces una ráfaga de viento helado lo golpeó.
Then a gust of truly icy wind hit him.