Перевод для "unido al extremo" на английский

Unido al extremo

• attached to the end

Примеры перевода

attached to the end

Los grilletes vacíos están ahí, unidos al extremo de la cadena.
The empty cuffs lie there, attached to the end of the chain.

Entró en el cuarto y lo examinó con la linterna que estaba unida al extremo de su H &K.
He pushed into the room, scanning with the flashlight attached to the end of his H &K.

La segunda vez que había acudido a la ciudad para vender su ajo, había visto a un anciano vestido de blanco atrapándolos con una red para mosquitos unida al extremo de una larga caña de bambú.
the second time he came to town to sell his garlic, he had seen an old white-clad man catching with mosquito netting attached to the end of a long bamboo pole.

La polea más pesada fue unida al extremo de un mástil con la mayor firmeza posible; tras pasar una cuerda, elevaron el mástil a fin de que un cuarto de su longitud se proyectara sobre el abismo, mas allá del trípode. El extremo interior también fue reforzado con guijarros.
The heaviest of the pulleys was attached to the end of a mast as firmly as possible, the rope threaded through it, and the mast levered into position so that about a quarter of its length projected over the abyss past the supporting tripod. Its inner end was also weighted in place with the small stones.