Перевод для "un lado de la calle" на английский

Un lado de la calle

• one side of the street

Примеры перевода

one side of the street

De un lado de la calle, papá pudre los dientes.
Papa rots people's teeth on one side of the street...

Tú tomarás un lado de la calle y yo el otro.
You take one side of the street and I'll take the other.

Un grupo se colocaba a un lado de la calle y el resto al otro lado.
One group would stand on one side of the street and the rest on the other side.

Estoy segura de que usted camina al trabajo por un lado de la calle y vuelve por el otro lado.
I'm sure you walk to work on one side of the street and walk home on the other.

Solo podían ser las de un lado de la calle para coger el reflejo.
They could only be on one side of the street to catch the reflection.

De un lado de la calle, Virginia, del otro, Tennessee.
Virginia on one side of the street, Tennessee on the other.

Un lado de la calle estaba casi desierto.
One side of the street was fairly well deserted.

O’Mara recorrió un lado de la calle y yo el otro.
O’Mara took one side of the street, I the other.

Había una hilera de postes telefónicos y de la luz que recorrían un lado de la calle.
There was a string of electrical and telephone poles down one side of the street.

Y seguía corriendo como un ebrio y tambaleándose de un lado de la calle a otro.
But he ran on as if drunk, staggering from one side of the street to the other.

Dado que mi familia vivía a un lado de la calle de esa escuela, yo asistí a ella.
Because my family lived on one side of the street, I went to this school.

—En un lado de la calle hay tiendas y oficinas y en el otro lado los grandes transatlánticos.
One side of the street consists of department stores and offices and the other side is big seagoing ships.

Allí se habla francés en un lado de la calle e inglés en el otro, y una lengua mixta en medio.
There they speak French on one side of the street and English on the other, and a mixed tongue in the middle of the road.