Перевод для "tal humildad" на английский

Tal humildad

• such humility

Примеры перевода

such humility

Detecto exceso de modestia en el Sr. Turner, no hay necesidad de tal humildad.
I sense an excess of modesty in Mr Turner and there is no need for such humility.

Entonces arrebataba al cielo todos los homenajes y me envolvía en tal humildad, que arrancaba la simpatía a todos los corazones, las aclamaciones y los vivas de todas las bocas.
And then I stole all courtesy from heaven. Dressed myself in such humility, that I did pluck allegiance from men's hearts. Loud shouts and salutations from their mouths.

Caballeros, caballeros... ¿quién escuchó alguna vez tal nobleza... de espíritu, tal humildad... tal sentido cristiano... en un detective privado.
Gentlemen, gentlemen, whoever heard of such nobility of spirit, such humility, such Christian self-denial in a private detective?

Me envolvía en tal humildad, que arrancaba simpatía a todos los corazones de los hombres.
Dressed myself in such humility, that I did pluck allegiance from men's hearts.

Con tal humildad, sostengo que sois el uno para el otro.
With such humility, I find you suited for each other.