Перевод для "sujeto a las fluctuaciones" на английский

Sujeto a las fluctuaciones

• subject to fluctuations

Примеры перевода

subject to fluctuations

Sin embargo, esos resultados siguen siendo vulnerables, ya que están sujetos a la fluctuación de los precios en el mercado mundial de los productos primarios de exportación de Tayikistán, el algodón y el aluminio.
These results are still vulnerable, however, subject to fluctuating world prices for its primary exports of cotton and aluminium.

El valor nominal de la hoja emitida en denominaciones de dólares de los Estados Unidos será de 3,84 dólares (como puede verse en la última página), el de la hoja emitida en francos suizos será de 3,16 dólares y el de la hoja emitida en chelines austríacos será de 3,75 dólares. (Las denominaciones en francos suizos y chelines austríacos están sujetas a las fluctuaciones de los tipos de cambio.) Los sellos fueron diseñados por Ben Verkaaik (Países Bajos).
The face value of the United States-denominated sheet will be $3.84 (illustrated on the back page), the Swiss franc sheet will be $3.16 and the Austrian schilling sheet, $3.75. (The Swiss and Austrian denominations are subject to fluctuation in exchange rates.) The stamps were designed by Ben Verkaaik (Netherlands) and they are his first stamps for the United Nations.

(Los equivalentes en dólares de los EE.UU. - 0,80 francos suizos = 58 centavos; 5 chelines austríacos = 47 centavos; y 6 chelines austríacos = 57 centavos - están sujetos a las fluctuaciones de los tipos de cambio.)
(United States equivalents - F.s. 0,80: 58 cents, S 5: 47 cents and S 6: 57 cents - subject to fluctuating exchange rates.)

Los pliegos horizontales contienen 50 sellos cada uno. (El equivalente en dólares de los EE.UU. - 1,24 dólares - está sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio).
The horizontal sheets will contain 50 stamps. (U.S. equivalent - $1.24 - subject to fluctuating exchange rate.)

Estas industrias no sólo tienen una menor elasticidad con respecto al ingreso en el mercado internacional sino que están sujetas a las fluctuaciones en la demanda o en los precios de las materias primas.
Not only do these industries have lower income elasticity in the international market but they are also subject to fluctuations in the demand and the prices of primary commodities.

El precio de los cuadernillos es de 1,92, 1,67 y 1,98 dólares respectivamente, sujeto a las fluctuaciones de los tipos de cambio.
The booklets are priced at $1.92, $1.67 and $1.98 respectively, subject to fluctuating exchange rates.