Перевод для "siendo seleccionado" на английский

Siendo seleccionado

• being selected

Примеры перевода

being selected

Todos los funcionarios seleccionados para presentar declaraciones serán informados al inicio del proceso de declaración de la posibilidad de que sean seleccionados para ser verificados, a fin de que puedan irse preparando para reunir la necesaria documentación.
All staff members selected for filing will be informed at the launch of the disclosure process about the possibility of being selected for verification in order to enable them to prepare for access to necessary documentation.

Los niños de la Escuela han demostrado gran interés en el baloncesto y algunos han sido seleccionados para entrenar con importantes clubes deportivos nacionales, con la posibilidad de ser seleccionados más adelante para integrar sus equipos.
The boys of the School have shown a keen interest in basketball. A number of boys have been selected for training by major national basketball clubs with the possibility of being selected for these teams.

No necesitas tentarlas porque para entonces hace ya mucho tiempo que te han seleccionado, eligiéndote simplemente porque gracias al simple acto de ser seleccionado te sientes de inmediato no sólo dispuesto y listo sino apasionadamente deseoso de sacrificarte por ellas tan pronto como a los dos se os ocurra un motivo suficientemente bueno y noble.
You dont need to tempt them because they have long since already selected you by that time, choosing you simply because they believe that in the simple act of being selected you have at once become not merely willing and ready but passionately desirous of making a sacrifice for them just as soon as the two of you can think of one good enough, worthy.