Примеры перевода
La sección E del conjunto establece que:
Section E of the Set provides that
Para ello establece las siguientes disposiciones:
For this purpose, it sets out the following provisions:
En particular, en ellas se establece:
Notably, they set out:
I)), en el que se establece un plan de acción.
I)) setting out an action plan.
La Comisión es la que establece las prioridades del PNUFID.
The Commission sets the priorities of UNDCP.
El ACNUDH no establece las prioridades.
OHCHR did not set the priorities.
La Comisión también establece las condiciones de la explotación.
The Commission also sets the conditions for exploitation.
Con ello se establece un período de transición.
This sets a transition period.
Se establece la fianza en $500.
Bail is set at $5OO.
La fianza se establece en dos millones...
Bail is set at $2 million...
todo se establece con Knyazev .
Everything with Knyazev is set.
- Curso de acción se establece.
- Course of action is set.
Su huevo se establece, Lara.
Your egg is set, Lara.
La fianza se establece en un millón de dólares.
Bail is set at $1 million.
Reloj Mision se establece en cinco minutos.
Mission clock is set to five minutes.
Se establece la fianza en un dólar.
Bail is set at $1.
Ahora que la fase de batalla se establece
Now that the battle stage is set
Establece una contraseña.
Set up a code word.
Luego, se establece la Era de los Epítetos.
Then the Era of Epithets sets in.
Enseguida se establece una rutina.
A routine soon sets in.
es el plan el que establece la acción;
it is the plan that sets the action;
El comienzo que establece el final
The Beginning That Sets Up the End
Rawne, establece el perímetro.
Rawne, set up a perimeter.
Uno a uno, el vencedor establece el curso.
One on one, the victor sets the course?
No establece tareas o comportamientos para las hormigas.
It sets the ants no tasks or behaviours.
la seguridad establece un premio a la debilidad.
security sets a premium on feebleness.
Y así se establece un triángulo amoroso.
And so, a love triangle’s set up.