Перевод для "registro de las decisiones" на английский

Registro de las decisiones

• record of decisions

Примеры перевода

record of decisions

La responsabilidad de mantener el registro de las decisiones y de que la investigación se efectúe en los plazos previstos corresponde a la policía.
Responsibility for maintaining the record of decisions and for conducting a timely investigation rests with the force.

La responsabilidad de mantener el registro de las decisiones y de que la investigación se efectúe en los plazos previstos sigue dependiendo de la Comisión Independiente.
Responsibility for maintaining the record of decisions and for conducting a timely investigation rests with the IPCC.

i) La función de secretaría abarcará principalmente las tareas de apoyar al Secretario Ejecutivo en la organización de las sesiones del Comité Directivo y de los centros de coordinación del Centro; coordinar el registro de las decisiones; distribuir la información que sea necesaria; archivar y recopilar documentos, y establecer enlace con el Equipo de Coordinación de la ejecución de proyectos de la estrategia global de apoyo sobre el terreno para las actividades de apoyo;
(i) The secretariat function will comprise mainly: supporting the Executive Secretary in organizing Steering Committee and Service Centre Focal Point meetings; coordinating records of decisions; distributing information as required; archiving and keeping a repository of documents; and liaising with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team for support;

En el ámbito interno, disponer de registros sobre las decisiones adoptadas en el pasado reforzará la seguridad jurídica y la capacidad del organismo que concede la licencia para evaluar las nuevas solicitudes.
At the domestic level, disposing of records of decisions taken in the past will strengthen legal security and reinforce the capacity of the licensing agency to assess new applications.

256. El Ministerio de Justicia, órgano encargado de la administración de los tribunales, no mantiene ningún registro sobre las decisiones relativas a las objeciones por prejuicios.
256. The Ministry of Justice, as the State body for courts administration, does not keep any records on decisions on objections of prejudice.