Перевод для "registro de decisiones" на английский

Registro de decisiones

• decision log
• record of decisions

Примеры перевода

record of decisions

119. El Ministerio Público de la Corona registra las decisiones que adopta de enjuiciar o no los casos identificados como incidentes raciales o religiosos, así como los resultados de los casos que enjuicia.
119. The Crown Prosecution Service (CPS) records the decisions it makes whether or not to prosecute cases identified as racial or religious incidents and also the results of cases it prosecutes.

En la resolución 56/263 también se registró la decisión adoptada por la Asamblea General de incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado "Los diamantes como factor en los conflictos".
Resolution 56/263 also records the decision by the General Assembly to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled "The role of diamonds in fuelling conflict".

A raíz de su asesinato, el Servicio Penitenciario estableció un procedimiento nacional de evaluación del riesgo de compartir la celda, que permite una pronta identificación de los presos racistas, homofóbicos o violentos, y establece un registro de decisiones relativas a la gestión y estudio del riesgo.
As a result of this murder, the Prison Service developed a national cell sharing risk assessment procedure that enables early identification of racist, homophobic or violent prisoners, and establishes a record of decisions relating to management and review of risk.

t) Registro de decisiones (A/CN.10/1992/WG.II/DEC.1);
(t) Record of Decisions (A/CN.10/1992/WG.II/DEC.1);