Перевод для "razonablemente ser" на английский

Razonablemente ser

• reasonably be

Примеры перевода

reasonably be

En cuanto a los errores de hecho, la Sala de Apelaciones podía dejar sin efecto el fallo de la Sala de Primera Instancia únicamente cuando las pruebas en que se hubiera basado ésta no pudiesen razonablemente ser aceptables para nadie.
Regarding errors of fact, it was only where the evidence relied on by the Trial Chamber could not reasonably have been accepted by any reasonable person that the Appeals Chamber could substitute its own finding for that of the Trial Chamber.

Chris estima aislante Marte requeriría 4 millones de toneladas métricas de gases de efecto invernadero, mucho más que pudiera razonablemente ser transportado desde la tierra.
Chris estimates insulating Mars would require 4 million metric tons of greenhouse gases, way more than could reasonably be transported from earth.

Sobre esta base, cualquier sugerencia de que él hubiera estado involucrado en la fuga de Johnny Congo podría razonablemente ser considerada injustificada e incluso un producto de prejuicios raciales.
On that basis, any suggestion that he had been involved in Johnny Congo’s escape could reasonably be taken as unjustified and even racially biased.