Перевод для "primera obra" на английский

Primera obra

• first work

Примеры перевода

first work

La primera obra de arte que he realizado y es bella.
The first work of art that is done and beautiful. -Stressed me.

Su primera obra, un bajorrelieve, la Virgen de la escalera.
His first work, a bas-relief. The Madonna of the Stairs.

Hicimos la primera obra.
We did the first work.

¡Y nuestra primer obra será arrojar a Vern a la fuente!
And our first work will throw Vern to the source!

Pero podrías decir lo mismo de los artistas que su primera obra siempre es la mejor.
But you could say the same for artists, their first work is always the best.

¿Quién da $600 por El Retrato de Ruth, la primera obra de la velada?
Who has $600 for Portrait of Ruth, the first work of the evening?

Ésa es la primera obra de la nación.
That is the first work of the nation.

¿Cuál es la primera obra de arte que te impresionó?
What is the first work of art that has impressed you?

Quiero comprar su primera obra, y para asegurarme de que sea mía...
I WANT TO BUY HIS FIRST WORK. AND TO MAKE VERY SURE THAT I GET IT, I'LL PAY YOU $500.

Y ésa fue la primera obra que compuso en Suiza.
And Renard is the first work he composed when he came to Switzerland.

Laidlaw es la primera obra que me decidí a firmar.
Laidlaw was the first work I decided to sign.

Desde la primera obra suya que leí, era una innovadora, una experimentadora.
From the very first work of hers I read, she was an innovator, an experimenter.

Su primera obra demostró, mediante una investigación objetiva, lo que el Cristianismo había sido para el Romanticismo.
His first work showed by objective research what Christianity was to Romanticism.

Escrito por Samuel Johnson y publicado en 1749, la primera obra que apareció con su nombre.
“Written by Samuel Johnson and published in 1749, the first work to appear in his own name.”

Ese pequeño allegro habría sido la primera obra de un cuarto período de Beethoven, si hubiera vivido más tiempo.
That little allegro would have been the first work of Beethoven's fourth period, had he lived.

Fue mi primera obra que versaba sobre las drogas, y pronto me valió la fama de andar yo mismo envuelto en drogas.
It was my first work dealing with drugs, and it soon earned me the reputation of being involved with drugs myself.

Su primera obra como historiador se puede encuadrar dentro del movimiento de recuperación del liberalismo posrevolucionario que tanto éxito tuvo en esa época.
His first work as a historian belonged to the general recovery at the time of France’s post-revolutionary liberalism.

Esa fue su primera obra de literatura de ficción, y una obra sustancial, porque, aunque la dejó inacabada, catorce de los relatos están completos.
That was his first work of imaginative literature, and a substantial one, for though it was left unfinished there are fourteen completed tales.

La Peste enmarca el Decamerón de Boccaccio, la primera obra literaria del Renacimiento, que es una narración épica de la desintegración y la renovación cultural.
Boccaccio’s plague-framed Decameron, the first work of Renaissance literature, is an epic of cultural disintegration and renewal.

en algún tiempo futuro sería exhibida reverentemente en el Louvre, o en algún lugar parecido, como la Primera obra de Doyle.
He’d have to save this little statue—sometime it would be reverently exhibited at the Louvre or someplace: Doyle’s First Work.