Перевод для "prefectura de okinawa" на английский

Prefectura de okinawa

• okinawa prefecture

Примеры перевода

okinawa prefecture

El Sr. Chuuma Kouki, Primer Viceprimer Ministro de Tierras, Infraestructura y Transporte del Japón, y el Sr. Inamine Keiichi, Gobernador de la Prefectura de Okinawa, formularon declaraciones de apertura.
3. Opening statements were made by Mr. Chuuma Kouki, Senior Vice-Minister of Land, Infrastructure and Transport of Japan, and Mr. Inamine Keiichi, Governor of Okinawa Prefecture.

Con ese ánimo, la Prefectura de Okinawa ha iniciado la creación de un instituto de investigaciones sobre la paz mundial.
In that spirit, the Okinawa prefecture had undertaken the establishment of the Institute for Research on World Peace.

14. El Gobierno del Japón ha venido tomando medidas centradas en la promoción de Okinawa, sobre la base de las solicitudes formuladas por la prefectura de Okinawa, y teniendo en cuenta también los exámenes y debates sobre importantes cuestiones relacionadas con la promoción de Okinawa en el Consejo de Promoción de Okinawa.
14. The Government of Japan has been carrying out measures focusing on Okinawa promotion based on requests from Okinawa prefecture, and also on the reviews and discussion about important matters concerning the promotion of Okinawa at the Okinawa Promotion Council.

El Gobierno, en su respuesta al CERD, comentó, entre otras cosas, que los que viven en la prefectura de Okinawa o que son nativos de Okinawa son de raza japonesa.
The Government, in its response to CERD, commented, inter alia, that those who live in Okinawa prefecture or who are natives of Okinawa are of the Japanese race.

20. El Sr. SHIMOJI (Federación Sindical Mundial) dice que la prefectura de Okinawa abarca una población de 1.280.000 personas que vive en las 48 islas habitadas.
20. Mr. SHIMOJI (World Federation of Trade Unions) said that the Okinawa prefecture comprised a population of 1,280,000 people living on its 48 inhabited islands.

Nota 2: En las cifras de 1968 no se incluye la prefectura de Okinawa.
Note 2: Okinawa prefecture is not included in the figures for 1968.

De acuerdo con ellos, el Gobierno del Japón, el gobierno de la prefectura de Okinawa y otras partes interesadas aplican medidas para promover el arte y la cultura de la región de Okinawa y para proteger y fomentar su patrimonio cultural.
In accordance with this Act and Plan, the Government of Japan, the Okinawa prefectural government, and others are implementing efforts to promote art and culture in the Okinawa region and to protect and utilize the cultural heritage of Okinawa.

10. Conforme a lo dispuesto en la Constitución del Japón, las personas que han nacido y viven en la prefectura de Okinawa, son iguales ante la ley y se les garantiza igualmente sus derechos como nacionales japoneses.
10. As stipulated in the Constitution of Japan, people who are born and live in Okinawa prefecture are equal under the law and are also equally guaranteed all of their rights as Japanese nationals.

Quienes viven en la prefectura de Okinawa o son oriundos de Okinawa pertenecen a la raza japonesa y no se les considera por lo general que constituyan un grupo de personas cuyas características biológicas y culturales sean diferentes de las de la raza japonesa.
Those who live in Okinawa prefecture or are natives of Okinawa are of the Japanese race, and they are not generally considered to be a group of people who have biological or cultural characteristics different from those of the Japanese race;