Перевод для "prefectura de aichi" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los preparativos para la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, que se celebrará en la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi (Japón), del 18 al 29 de octubre de 2010, siguieron beneficiándose de la orientación de la Mesa de la Conferencia.
3. The preparation of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, to be held in the city of Nagoya, Aichi prefecture, Japan, from 18 to 29 October 2010, continued to benefit from the guidance of the Bureau.
En octubre, el Japón será el anfitrión de la décima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, que tendrá lugar en Nagoya, prefectura de Aichi.
In October, Japan will host the tenth Conference on the Parties (COP 10) to the Convention of Biological Diversity in the city of Nagoya, Aichi Prefecture.
Los Gobiernos de Costa Rica, el Ecuador, Kuwait y Polonia también desplegaron las banderas de la tolerancia, las cuales se presentaron asimismo en el Japón junto con 1.000 ejemplares de los nuevos carteles diseñados por Helmut Langer sobre la tolerancia en varias exposiciones organizadas por las autoridades de la Prefectura de Aichi.
The Polish, Costa Rican, Ecuadorian and Kuwaiti Governments also displayed the flags and they were featured along with 1,000 copies of the new Helmut Langer tolerance posters, in displays exhibitions organized by the Aichi prefectural authorities in Japan.
Apoyaron su organización el Consorcio de Universidades de Ingeniería Espacial (UNISEC), la Oficina del Gabinete, el Ministerio del Interior y Comunicaciones, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Gobierno del Japón; el Gobierno de la Prefectura de Aichi; la ciudad de Nagoya; y la Oficina de Convenciones y Visitantes de Nagoya.
Its organization was supported by the University Space Engineering Consortium (UNISEC); the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and Ministry of Economy, Trade and Industry of the Government of Japan; the Aichi Prefectural Government; the city of Nagoya; and the Nagoya Convention and Visitors Bureau.
Reafirmando y basándose en la Declaración de Aichi acordada por los participantes en el Primer Foro Regional sobre el Transporte Ambientalmente Sostenible, celebrado en Nagoya, prefectura de Aichi (Japón) los días 1 y 2 de agosto de 2005, y en su enfoque integrado para promover el transporte ambientalmente sostenible, que no sólo se traducirá en la mejora de la salud humana mediante la reducción de la contaminación urbana del aire, sino también en la reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero, las muertes y lesiones causadas por accidentes de tráfico, los niveles de ruido perjudiciales y la congestión del tráfico,
Reaffirming and building upon the Aichi Statement agreed upon by the participants at the First Regional Environmentally Sustainable Transport Forum, held in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, on 1 and 2 August 2005, and its integrated approach to promoting environmentally sustainable transport will result not only in the improvement of human health through the reduction of urban air pollution, but also the reduction of greenhouse gas emissions, deaths and injuries from road accidents, harmful noise levels and traffic congestion,
El Relator Especial realizó una visita al Japón del 3 al 11 de julio de 2005, en el curso de la cual recaló en Osaka, Kyoto, Tokio, la isla de Hokkaido (Sapporo, Niburani y Hakuro) y la prefectura de Aichi (situada en la región de Chubu).
43. The Special Rapporteur visited Japan from 3 to 11 July 2005, during which time he visited Osaka, Kyoto, Tokyo, the island of Hokkaido (Sapporo, Niburani and Hakuro) and Chubu in Aichi prefecture.
En octubre el Japón acogerá en la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, con la finalidad última de alcanzar un acuerdo mundial para impulsar nuevas acciones.
In October, Japan will host the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya city, Aichi prefecture, aimed at achieving a global agreement on launching new actions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test