Перевод для "predicho correctamente" на английский

Predicho correctamente

• predicted correctly
• correctly predicted

Примеры перевода

correctly predicted

35. El Sr. GARCÍA (Consejo Internacional de Tratados Indios) dice que su organización había predicho correctamente que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte exacerbaría sobremanera los problemas de los trabajadores indígenas migratorios, a menos que entrase plenamente en vigor la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
35. Mr. GARCIA (International Indian Treaty Council) said that his organization had correctly predicted that the North American Free Trade Agreement would greatly exacerbate the problems of indigenous migrant workers unless the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families came into full effect.

El resultado del último juego local ha predicho correctamente las últimas seis elecciones.
The result of that last home game has correctly predicted the last six elections.

Había esperado tener éxito en unificar la mente de la humanidad… había predicho correctamente la seguridad del éxito y la imposibilidad del fracaso.
It had expected to succeed in unifying the mind of humanity—it had correctly predicted its certainty of success and the impossibility of failure.

Los Transmutadores habían predicho correctamente el momento del estallido dentro del fotograma de 200 años más cercano, y su posición y energía hasta el píxel más cercano.
The Transmuters had correctly predicted the time of the burst to the nearest 200-year frame, and its position and energy to the nearest pixel.

O sois la mujer más insolente del reino o habéis predicho correctamente que mi peor enemigo será algún día rey de Inglaterra. —Sea lo uno o lo otro, vaya apuro para mí, pensé—.
Either you are the most impudent woman in this kingdom, or you have correctly predicted that my worst enemy will become, someday, King of England.” And either way I’m in trouble, I thought. “Either way,”

Cedió la palabra al especialista en encuestas, un estadístico sesudo llamado Tedford que se las arregló para asegurar, en menos de cinco minutos, que había predicho correctamente el resultado de casi todas las elecciones de la historia más reciente. Era de Atlanta.
She yielded the floor to the pollster, a brainy statistician named Tedford who managed to claim, in less than five minutes, that he had correctly predicted the outcome of virtually every race in recent history. He was from Atlanta.