Перевод для "correctly predicted" на испанский

Correctly predicted

• predicho correctamente
• predijo correctamente

Примеры перевода

predicho correctamente

35. Mr. GARCIA (International Indian Treaty Council) said that his organization had correctly predicted that the North American Free Trade Agreement would greatly exacerbate the problems of indigenous migrant workers unless the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families came into full effect.
35. El Sr. GARCÍA (Consejo Internacional de Tratados Indios) dice que su organización había predicho correctamente que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte exacerbaría sobremanera los problemas de los trabajadores indígenas migratorios, a menos que entrase plenamente en vigor la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

The result of that last home game has correctly predicted the last six elections.
El resultado del último juego local ha predicho correctamente las últimas seis elecciones.

It had expected to succeed in unifying the mind of humanity—it had correctly predicted its certainty of success and the impossibility of failure.
Había esperado tener éxito en unificar la mente de la humanidad… había predicho correctamente la seguridad del éxito y la imposibilidad del fracaso.

The Transmuters had correctly predicted the time of the burst to the nearest 200-year frame, and its position and energy to the nearest pixel.
Los Transmutadores habían predicho correctamente el momento del estallido dentro del fotograma de 200 años más cercano, y su posición y energía hasta el píxel más cercano.

Either you are the most impudent woman in this kingdom, or you have correctly predicted that my worst enemy will become, someday, King of England.” And either way I’m in trouble, I thought. “Either way,”
O sois la mujer más insolente del reino o habéis predicho correctamente que mi peor enemigo será algún día rey de Inglaterra. —Sea lo uno o lo otro, vaya apuro para mí, pensé—.

She yielded the floor to the pollster, a brainy statistician named Tedford who managed to claim, in less than five minutes, that he had correctly predicted the outcome of virtually every race in recent history. He was from Atlanta.
Cedió la palabra al especialista en encuestas, un estadístico sesudo llamado Tedford que se las arregló para asegurar, en menos de cinco minutos, que había predicho correctamente el resultado de casi todas las elecciones de la historia más reciente. Era de Atlanta.

predijo correctamente

House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas.
House predijo correctamente la propagación. Significa que tenemos una enfermedad sistémica global afectando pulmones, hígado y páncreas hasta ahora.

His theory correctly predicted pancreatitis.
Su teoría predijo correctamente pancreatitis.

The Rocks-Runyon model has proven the most accurate one, in the simple sense that it correctly predicted we could (with difficulty) feed ten billion by the year 2040.
El modelo Rocks-Runyon ha demostrado ser el más adecuado, en el sentido que predijo correctamente que podríamos alimentar (con dificultad) a diez mil millones en el año 2040.

If he did flatter Alexander it must have been because he liked him, a possibility which can never be excluded.) He listed his unexampled achievements, correctly predicted that he would be offered divine honours as soon as he was dead, and asked why he should not receive them in his lifetime.
Si halagó a Alejandro, lo hizo porque le caía bien, posibilidad que no podemos excluir.) Anaxarco hizo una lista de sus logros sin par, predijo correctamente que cuando muriese se le ofrecerían honras divinas y preguntó por qué no podía recibirlas en vida.