Перевод для "poca altura" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Superior desembocaba en el Inferior en una pared de roca de poca altura.
Lower’s Upper fell into Lower over a short cliff;
Era un hombre de poca altura y algo enjuto, y contaba cuarenta y cuatro años de edad.
The height and weight showed a short man on the thin side whose age was forty-four.
Desde este tejado hasta el siguiente no había más que un saltito y desde éste me dejé caer a una pared de poca altura para alcanzar luego el suelo.
From this roof I had a short drop to the next, and from that I leaped to a low wall and thence to the ground below.
Saqué todo nuestro equipaje por la ventanilla, y luego, en vez de pasar otra vez por encima de Hettie, salí también yo por ella, saltando la poca altura que había hasta la vía muerta.
I passed all our stuff through the window and then, rather than clamber over Big Hettie again, I came through the window myself, jumping the short distance onto the siding.
En efecto, grandes bandadas de aves que se tenían a poca altura del suelo, desembocaban entre los cocoteros, los plátanos, las higueras y los naranjos del bosque, dirigiéndose todos hacia el mar.
In fact, large bands of birds that kept a short distance from the ground, emerged among the coconut trees, banana trees, figs and oranges of the bush, all heading towards the sea.
Puedes subir a mirar pájaros en el breve verano del ártico canadiense, sobrevolando a poca altura, desde Yellowknife hasta Bathurst, en un DC-3, los sobresaltados rebaños de caribúes.
—You can go up to look at birds in the short summer of the Canadian Arctic, flying from Yellowknife low in a DC-3 over the startled herds of caribou to Bathurst.
Resistentes hierbas de poca altura, retorcidos arbustos espinosos y otros tipos de plantas que parecían tener espinas incluso en sus carnosas hojas, algunos árboles atrofiados, deformados por el viento.
Tough, short grass. Bushes wiry and covered with thorn, and other things that even seemed to have thorns on their fat leaves. Scattered, stunted trees, twisted by the wind.
La visibilidad se volvió nula y el camino se tornó particularmente traicionero para una persona de poca altura que intenta llevar a rastras un largo palo mientras baja unas escaleras estrechas e impredecibles.
The visibility turned nil and the footing became particularly treacherous for a short person trying to drag a long pole down a tight and unpredictable stairway.
Se obtuvieron plántulas de arroz de poca altura y resistentes a las enfermedades, así como plantas de tomate y de melón también resistentes a las enfermedades.
Low-height and disease-resistant rice seedlings as well as disease-resistant tomato and melon plants were developed.
Sólo creciste hasta la altura de tu cinturón y esa es poca altura para un hombre.
You only got up as high as your gun belt and that's a low height for a man.
Aun desde tan poca altura, la multitud adquiría el deshumanizado aspecto debido al volumen y al número.
Even from this low height the crowd took on that dehumanized appearance which comes with weight and number.
Además, en los últimos decenios ha aumentado la popularidad de las casas adosadas y otras formas de urbanización densa y de poca altura.
Also, the row house and dense/low—rise forms of housing have increased in popularity in recent decades.
Todos los pueblos se planificaron con edificios de poca altura a fin de atender las necesidades de la comunidad beduina.
All towns were planned for "low-rise construction", in order to address the Bedouin community's needs.
Con arreglo a la estrategia de ejecución c), está previsto que, en primer lugar, se construya un edificio de oficinas de poca altura y una superficie útil equivalente a la del edificio E, al cual sustituirá.
49. In line with implementation strategy (c), as a first step, the construction of a new low-rise office building of equal floor space to the E building tower, which it will replace, is planned.
Por consiguiente, el ejército optó por construcciones de poca altura.
Thus the Army had opted for low-rise construction.
El policía inclinó el sombrero ante Steph y evaluó sus jeans de poca altura y su sedosa camiseta azul sin mangas.
The patrolman tipped his hat at Steph and evaluated her low-rise jeans and silky blue tank top.
Diston, con su canal eructador, magmático, sus torres de alta tensión bisbiseantes, de poca altura, sus desechos llenos de zumbidos.
Diston, with its burping, magmatic canal, its fizzy low-rise pylons, its buzzing waste.
Imaginaba las pistas de tenis del Village reemplazadas por una profusión de los televisores modernos más perfectos, o quizá por un grupo más lucrativo de apartamentos de poca altura.
He imagined the Village tennis courts replaced by a spread of the finest modern boxes, or perhaps a more lucrative clump of low-rise flats.
El hospital era un edificio reluciente de poca altura, cuya inmaculada recepción recordaba la de un hotel modernista, tal vez un legado de la medicina privada.
The hospital itself was a gleaming low-rise building, the immaculate reception area more like that of some modernistic hotel, perhaps testament to private insurance.
Dejaron atrás la calle Aspen, y pasaron frente al centro médico Walter Reed Army y por delante de varias casas y establecimientos comerciales de poca altura.
Up past Aspen Street, they went by the Walter Reed Army Medical Center, and then a mix of low-rise commercial and residential structures.
Taxis, radiotaxis: las infinitas luces rojas… Alzando la voz por encima de los cláxones, de los motores acelerados, de los cedes y las radios, y de las portezuelas cerradas de golpe (la gente se apeaba de los coches para mirar con indignación hacia la lejanía recalentada), Des se pasó el trayecto despotricando vivamente del Diston General, cuyas instalaciones se apiñaban a un lado (a su izquierda), como las terminales de poca altura de un viejo aeropuerto.
Minicabs, minicabbing: the infinity of red lights … Raising his voice above the horns, the revved engines, the encaged CDs and radios, and the slammed doors (people were climbing out of their cars to stare indignantly into the overheated distance), Des passed the time in lively disparagement of Diston General—whose premises lay clustered to their left, like the low-rise terminals of an ancient airport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test