Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some 190 million children are underweight, while 230 million are stunted (low height per age).
Unos 190 millones de niños tienen un peso inferior al normal, mientras que 230 millones de niños son raquíticos (de baja estatura para su edad).
The problems of low birth weight and low height of teenagers were not addressed in the report.
Los problemas de la insuficiencia ponderal al nacer y de la baja estatura de los adolescentes no se abordan en el informe.
The incidence of underweight (low weight for age), stunted (low height for age) and wasted (low weight for height) children aged 0 to 12 years was estimated in three surveys.
En tres encuestas se estimó la incidencia, en los niños de 0 a 12 años, de la falta de peso (bajo peso para la edad), el retraso del crecimiento (baja estatura para la edad) y la emaciación (bajo peso para la estatura).
The prevalence of low height for the age is greater among the children of mothers with a low education level and/or high rank.
La prevalencia de baja estatura para la edad es más pronunciada entre los hijos de madres con un bajo nivel de educación y entre los niños primerizos.
13. Two out of five children are stunted (low height for age), one in three are underweight (low weight for age) and one in 10 are wasted (low weight for height), according to surveys conducted between 1987 and 1998.e In addition, malnutrition is considered to be a major risk factor in under-five deaths in developing countries each year.
Dos de cada cinco niños están poco desarrollados (tienen una baja estatura con relación a la que corresponde a su edad), uno de cada tres tiene insuficiencia ponderal (peso inferior al que corresponde a su edad) y uno de cada 10 están flacos (tienen un peso inferior al que corresponde a su estatura), según estudios realizados entre 1987 y 1998 Véase FAO, El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 1999 (Roma, 1999).
A nutritional survey conducted by the MoPH and NGOs found that over six per cent of children under five years of age suffer from acute malnutrition (low weight-for-height ratio) while 45 to 60 per cent of the same age group are chronically malnourished (low height-for-age).
Según una encuesta sobre nutrición realizada por el Ministerio de Salud Pública y algunas ONG, más del 6% de los niños menores de 5 años sufren de malnutrición aguda (baja relación entre peso y altura) mientras que del 45 al 60% de los niños del mismo grupo de edad sufren de malnutrición crónica (baja estatura en relación con la edad).
Recent efforts have significantly lowered the percentage of children under 5 years of age who are stunted (low height-for-age), underweight (low weight-for-age) or wasted (low weight-for-height).
Como resultado de iniciativas recientes ha disminuido considerablemente el porcentaje de niños menores de 5 años con retraso del crecimiento (baja estatura para la edad), insuficiencia ponderal (bajo peso para la edad) o emaciación (bajo peso para la estatura).
I have known women of low height with a body of ordinary size and stumpy legs like a goose—they are called “spuds” in Forest Hill.
he conocido a mujeres de baja estatura con un cuerpo normal y piernas cortas como las de un ganso (en Forest Hill las llaman «achaparradas»).
In 2006, the prevalence of zero to five-year-olds that had low weight for age was 5.3 per cent, low height for age was 4.6 per cent, and low weight for height was 3.6 per cent.
En 2006, los niños de 0 a 5 años presentaban una prevalencia de bajo peso para la edad del 5,3%; de baja altura para la edad, del 4,6%; y de bajo peso para la altura, del 3,6%.
149. Children 0 to 23 months were most at risk of stunting (low height for age), while the 36 to 47 months age group were most at risk for being underweight (low weight for height) (Figure 3).
149. Los niños de 0 a 23 meses se encontraban en riesgo de retraso de crecimiento (baja altura para la edad), mientras que los de 36 a 47 meses estaban en riesgo de tener un peso inferior al normal (bajo peso para la altura) (gráfico 3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test