Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se concede la residencia por un período máximo de 90 días a los extranjeros sin visado, con visado o con un pase fronterizo, a menos que se disponga otra cosa en la ley o en un acuerdo internacional.
A residence up to 90 days is considered to be the residence of a foreigner without visa, with visa or border pass, unless otherwise provided by this Law or international agreement.
En ese sentido, Namibia tiene acuerdos con nuestros Estados vecinos Angola y Zambia para permitir que los habitantes de las comunidades que existen a lo largo de nuestras fronteras comunes, con el simple requisito de contar con un pase fronterizo, tengan libertad de circulación dentro de una zona limitada en el interior de cada país.
In that regard, Namibia has agreements with our neighbouring States Angola and Zambia to allow members of communities along the common border to have freedom of movement within a limited area inside each country, with the simple requirement of a border pass.
La mayoría de los migrantes solo utilizan el pase fronterizo o el pasaporte con un visado de turista y a continuación se quedan más tiempo de lo permitido en el país de destino sin el permiso de trabajo legal.
Most migrants use only the border pass or passport with tourist visa then overstay to work without the legal work permit.
Las principales carreteras chilenas que conectan el país con Bolivia, como el pase fronterizo Arica-Tambo Quemado, están actualmente en construcción.
The main Chilean roads connecting Chile to Bolivia, including the Arica-Tambo Quemado border pass, are currently being constructed.
La mayoría de los migrantes cruzan la frontera con un pase fronterizo o un pasaporte y con un visado de visitante o de turista, pero se quedan más tiempo del permitido y trabajan en el país de destino sin visado de trabajo ni permiso de trabajo.
Majority of migrants cross the border with the border pass and/or passport on visitor or tourist visa, but proceed to overstay and work there without work visa and work permit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test