Перевод для "patrulla fronteriza" на английский

Patrulla fronteriza

• border patrol

Примеры перевода

border patrol

La patrulla fronteriza yugoslava se encontró con dos personas que no fueron identificadas.
The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons.

Ante la negativa a obedecer esta orden, la patrulla fronteriza disparó un tiro al aire.
As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air.

También realizaron patrullas fronterizas y operaciones de acordonamiento y registro.
They also conducted border patrols and cordon-and-search operations.

Las Fuerzas Armadas de Liberia realizan patrullas fronterizas de manera independiente de la UNMIL.
The Armed Forces of Liberia conducts border patrols independently of UNMIL.

Una patrulla fronteriza yugoslava les ordenó que volvieran al lado albanés.
A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.

:: Capacitación de 182 oficiales de patrullas fronterizas
Trained 182 border patrol officers

- Patrulla Fronteriza de los EE.UU.!
- U.S. Border Patrol!

Se produjeron escaramuzas con patrullas fronterizas.
There had been clashes with border patrols.

Yo era sargento en las patrullas fronterizas de la República Federal.
I was a sergeant in the Federal Republic's border patrols.

—¿Conoces los turnos de las patrullas fronterizas?
‘Did you learn the rotation of the border patrols?’ said Laurent.

Hablo de tu expediente con la patrulla fronteriza de Besźel.
I mean your record with the Besźel border patrol.

Los alemanes tienen las patrullas fronterizas en el terreno intermedio.
The area in between is where the Germans have their border patrols.

Miró alrededor como si estuviera buscando con la vista patrullas fronterizas.
He looked around as if to check for border patrols.

Por eso depende de Tánatos, que es como la patrulla fronteriza, la policía.
That’s why he depends on Thanatos, who’s like the border patrol, the police.”

—El Escudo manifestó preocupación por las patrullas fronterizas, alteza.
“The Shield did express concern about the border patrols, Your Highness.”

—¿Ha cruzado la frontera? Entonces tenemos que hablar con la patrulla fronteriza de Besźel para…
“He crossed? We need to talk to Besźel border patrol then—”

Los robots y los jóvenes contaminados avanzan hacia un puesto de la patrulla fronteriza.
The robots and corrupted youths advance on a Border Patrol station;