Перевод для "palabra de dos" на английский

Palabra de dos

• word of two

Примеры перевода

word of two

En los carteles de las calles de Beirut puede verse escrita una sola palabra en dos idiomas: the truth, al-haqiqa (la verdad).
Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages: the truth, al-haqiqa.

33. El Sr. Lacy (Saharawi Voice) dice que, a fin de poner un rostro humano a la parodia que se está produciendo en el Sáhara Occidental, transmitirá las palabras de dos jóvenes saharauis que viven en los campamentos de refugiados de Argelia.
33. Mr. Lacy (Saharawi Voice) said that, in order to give a human face to the travesty occurring in Western Sahara, he would convey the words of two young Sahrawis living in the refugee camps in Algeria.

El nombre de pila, cuando se asigna, puede consistir en no más de tres nombres escritos como varias palabras, o dos nombres vinculados por un guión, y debe cumplir normas de buena moral.
633. A given name may consist, upon assigning, of not more than three names written as several words or two names linked by a hyphen and must comply with good morals.

Antes de concluir, permítame decir unas palabras sobre dos cuestiones que interesan especialmente a Egipto, a Africa y al Oriente Medio.
Before concluding, allow me to say a few words on two issues of particular importance to Egypt, to Africa and to the Middle East.

Una palabra de dos sílabas encerrada en mi cabeza.
A word of two syllables locked inside my head.

Es la palabra de dos respetados abogados contra una mujer con un montón de motivos para mentir.
It's the word of two esteemed lawyers Against a woman with every reason to lie.

La palabra de dos traficantes no nos habría conseguido una condena, y Sebastián le estaba estrictamente permitido hackear la base de datos de la escuela.
The word of two coke traffickers wouldn't have got us a conviction, and Sebastian wasn't strictly allowed to hack the school's database.

Es la palabra de dos criminales contra el tipo que va a ser nuestro próximo alcalde.
It's about the word of two felons, against the guy who's gonna be our next mayor.

La palabra de dos ex-novatos contra la fraternidad de más renombre.
Oh, the word of two fallen pledges against the all-American fraternity.

¿Que ahora investigamos crímenes invisibles basados en la palabra de dos lunáticos?
That now we are investigating invisible crimes on the word of two... trick-or-treaters?

Tú me respaldarás. La palabra de dos detectives contra un niño.
The words of two detectives against a kid.

La palabra de dos personas blancas contra un hombre negro.
The word of two white people against one black man.

Solo la palabra de dos mujeres de la favela.
Just the word of two navvy women.

Sólo tendremos la palabra de dos hombres honestos.
Just the good word of two honest men.

—¡Por la palabra de dos médicos!
“On the word of two doctors,”

Solo una palabra o dos de ánimo.
Just a word or two of encouragement.

La palabra tiene dos significados en inglés.
The word has two meanings in English.

¿Era una palabra o dos? ¿Un hombre o una mujer?
Was it one word or two? A man or a woman?

No una palabra ni dos, sino frases enteras.
Not just a word or two but whole long sentences.

Pero debajo de estas palabras había dos frases diferentes.
But under these words were two different quotes.

La palabra propició dos bang—bang que rebotaron.
The word drew two ricocheting bang-bangs.

August quería decir una palabra o dos sobre las marionetas.
August wanted to offer a word or two about marionettes.

Un canto no intencionado de la misma palabra en dos lenguas, el nombre.
An undeliberate chant of the same word in two languages, the name.