Перевод для "dos de palabras" на английский

Dos de palabras

• two of words
• two words

Примеры перевода

two of words

Si bien se nos comunicó que quizás no se conviniera en realizar dicha inclusión debido al acuerdo general de que la formulación existente no debía ser objeto de un nuevo debate, nuestra conclusión es que ese rechazo obedece a que la inclusión de las dos nuevas palabras no era aceptable para algunas delegaciones.
Although we were told that such an inclusion might not be agreed due to the overall agreement that the existing formation should not be opened to further discussion, our conclusion is that the reason for the rejection is that inclusion of the two new words was not agreeable to the some delegations.

Para los australianos esas dos breves palabras encarnan el derecho universal a la libertad, a la búsqueda de la prosperidad por medios pacíficos, a la confianza en sí mismo y a la dignidad de la persona.
For Australians, those two short words carry within them the universal right to freedom, to the peaceful pursuit of prosperity and to the attainment of self-reliance and self-respect.

Había escrito dos últimas palabras.
She had written two last words.

Dos simples palabras que no escondían nada.
Two simple words with nothing behind them.

Esto era nuevo, dos cansinas palabras de despreocupada renuncia.
This was a new thing, the two drawled words of breezy dismissal.

La desdoblo y leo dos únicas palabras: «Muchas gracias».
I unfold it, read the two simple words: Thank you.

Formuló la pregunta con amargura, ofreciendo una oportunidad con dos sencillas palabras.
The question was filled with bitterness, presenting an opportunity in two simple words.

Su corazón se hizo trizas ante el completo significado de esas dos simples palabras.
Her heart shredded at all the meaning in those two simple words.

Había mucha fuerza en la concisión del latín: dos breves palabras, duras, marciales.
There was strength in the crispness of Latin, two tight words, military and hard.

Otras dos mil palabras del Libro del Mormón están tomadas del Nuevo Testamento.
A further two thousand words of the Book of Mormon are taken from the New Testament.

—Estás vivo —exclamó Alec; dos cortas palabras, pero cargadas de sentimiento.
"You're alive," Alec said—two short words, but there was a wealth of feeling behind them.

Pero las hice callar recordándoles que solo tenían dos mil palabras a su disposición.
But I stopped them by reminding them that they had only two thousand words at their disposal.

two words

Sra. Burgois (Francia) (interpretación del francés): En inglés, las dos últimas palabras del quinto inciso del párrafo 4 son “their negotiations”.
Mrs. Burgois (France) (interpretation from French): In English, the last two words of the fifth subparagraph of the draft resolution are “their negotiations”.

El "derecho aplicable" (dos últimas palabras del artículo) es el que se deriva de la aplicación de la norma pertinente de derecho internacional privado del "foro de que se trate".
The "applicable law" (last two words in the Article) is the law to be found by the application of the proper rule of private international law of the "given forum".

Quisiera hacer algún comentario sobre las dos primeras palabras, a saber, respuestas efectivas.
So I would like to say a few things about the first two words, namely, effective responses.

"Derecho aplicable" (dos últimas palabras): la observación formulada con respecto al artículo 3 (véase el Nº 3 supra) se aplica también en este caso.
"Applicable law" (last two words): the comment of Article 3 (above, No 3) applies here, too.

Lo que más le gustó fueron las dos últimas palabras.
The last two words appealed to Jennifer enormously.

Estas dos últimas palabras las pronunció en inglés.
The last two words were in English.

—Las dos últimas palabras sonaron casi como un chirrido.
These last two words were a screech.

Las dos últimas palabras las pronunció como entre comillas.
The last two words were spoken as with inverted commas.

Las dos últimas palabras sonaron un poco confusas.
The last two words came out a little garbled.

Su voz se fue apagando en las dos últimas palabras.
Her voice trailed off with the last two words.

¿Para qué? —Las dos últimas palabras las pronunció a voz en grito.
For what?' He shouted the last two words.

— Esas dos últimas palabras parecieron desconcertarlo un poco —.
He seemed to deflate a little at those last two words.

algo en la sagrada tradición de las dos últimas palabras de la carta;
something in the sacred tradition of the last two words of the letter;

Francisco no pudo captar el significado de las dos primeras palabras;
Francisco missed the significance of the first two words;