Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
¿Puede nuestra mente mortal comprender el plan maestro del universo?
Can our mortal minds ever grasp the universal master plan?
Ahora sé por qué Klaus está tan colado por ti, es delicioso, la mente mortal engaña cada momento de tu pobre vida.
Oh, now I know why Klaus is so taken with you, that delicious, mortal mind framing every moment of your meager life span. Huh?
¿Su mente mortal conservará algo de la mente del dios?
Does his mortal mind retain something of the mind of the god?
Le dije que el plan de Dios era excesivamente complejo para el alcance de la mente mortal.
I talked to her about God's plan being too complex for the mortal mind to comprehend.
A lo largo de los siglos, había visto muchas mentes mortales quebrarse bajo el peso de las profecías.
Over the centuries I’d seen many mortal minds broken under the weight of prophecy.
Las mentes mortales no pueden procesar conceptos como los de los dioses o los monstruos, así que la Niebla altera la realidad.
Mortal minds—they can’t process strange stuff like gods and monsters, so the Mist bends reality.
Pero se trata de algo demasiado abstracto para que una mente mortal lo pueda apreciar, así que reproduzcamos el intercambio, pese a ser inadecuado, en forma de diálogo:
But this is too abstract for a mortal mind to appreciate. Let the exchange therefore be rendered, however inadequately, as a dialogue.
No parecía ser algo material, ni etéreo, ni ninguna otra cosa concebible por una mente mortal.’ ¿Qué podía ser, pues, sino alguna emanación exótica?
Matter it seemed not to be, nor ether, nor anything else conceivable by mortal mind. What, then, but some exotic emanation;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test