Перевод для "manuales de instrucciones" на английский

Manuales de instrucciones

• instruction manuals

Примеры перевода

instruction manuals

Hoja de entrada y manual de instrucciones
Entry sheet and instruction manual

Manual de instrucciones [para fiscales y magistrados] [para juristas]
Instruction manual [for prosecutors and judges] on the prosecution of illegal traffic

3. Manual de instrucción para la aplicación del Protocolo sobre responsabilidad e indemnización
3. Instruction manual for the implementation of the Protocol on Liability and Compensation

2. Actualizar la guía sobre el sistema de control (manual de instrucciones)
2. Updating of the Guide to the control system (instruction manual)

Tráfico ilícito: reseña de un manual de instrucciones para juristas
Illegal traffic: outline of an instruction manual for the legal profession

examen de la reseña de un manual de instrucciones para juristas
outline of an instruction manual for the legal profession

IV. Ejemplo de manual de instrucciones 22
IV. Example of the Instruction Manual

2. Examinar y aprobar el proyecto de manual de instrucciones.
2. Consider and approve the draft instruction manual.

2. Redactar la versión definitiva del manual de instrucción.
2. Finalize the instruction manual.

Su trabajo no venía con manual de instrucciones.
There was no instruction manual that came with this job.

—¿Hades? —En Jane Eyre, con el manual de instrucciones.
“Hades?” “In Jane Eyre with the instruction manual.”

Tal vez exista un manual de instrucciones al respecto.
Maybe there's an instruction manual on it.

—Sin el manual de instrucciones no tendría nada —le dije—.
“Without the instruction manual you’ve got nothing,” I said.

Pero los papeles de mi alta eran como un manual de instrucciones.
But my discharge papers were like an instructional manual.

Esta es la mejor manera de aprender, según el manual de instrucciones.
This is the best way to learn, according to the instruction manual.

Me habían dado una herramienta sin manual de instrucciones.
I had been given a tool that had come without an instruction manual.