Перевод для "tales instrucciones" на английский

Tales instrucciones

• such instructions

Примеры перевода

such instructions

3. Obviamente, el personal no tiene la obligación de seguir instrucciones que son manifiestamente incompatibles con sus funciones oficiales, ponen en peligro su seguridad o no guardan relación alguna con sus actividades oficiales, pues tales instrucciones son indebidas.
3. Obviously, staff do not have to follow instructions that are manifestly inconsistent with their official functions or threaten their safety or have nothing to do with their official activities since such instructions are not proper.

¡Y solamente emitiré tales instrucciones cuando sean ordenadas por el Presidente!
And I will only issue such instructions... when ordered to by the President!

Usted no nos dio tal instrucción.
(S.V.7): You gave no such instruction.

Si solo tales instrucciones nos fueran dadas a nosotros al entrar en esta.
If only such instructions. Were given to us upon entering this one.

—Y en el caso de que la sala instruya de que el silencio del fiscal no debe tenerse para nada en cuenta al dictar el veredicto, ni figurar para nada en los comentarios del caso, ¿cree usted que honradamente puede acatar tales instrucciones de la sala? —Creo que sí.
"In the event the Court should further instruct you that such a failure on the part of the defendant to take the witness stand and deny the charges made against her was not to be considered in any way by the jury in arriving at its verdict and was not to be commented upon in connection with the discussions of the case, could you and would you follow such an instruction?" "Yes, I guess so."