Примеры перевода
- Como una manada de lobos.
Like a pack of wolves.
Fue una manada de lobos, supongo.
It was a pack of wolves, I think.
Una manada de lobos en la puerta.
Pack of wolves at the door.
Como... como una manada de lobos.
Like... like a pack of wolves.
Cazar con una manada de lobos.
♪ Hunt with a pack of wolves
Nuestra pequeña manada de lobos.
Our little pack of wolves.
Manada de lobos, esa pandilla.
Pack of wolves, that bunch.
tranquilo, es una manada de lobos.
Don't worry, it's a pack of wolves.
—¿Contra qué? ¿Contra una manada de lobos?
With what, a pack of wolves?
El público es la manada de lobos.
The audience are a pack of wolves.
Una manada de lobos... Más que una manada;
A pack of wolves—more than a pack;
Lo acompañaba una pequeña manada de lobos.
He was accompanied by a small pack of wolves.
Lo que haya pasado con esa manada de lobos ha sido una anomalía.
Whatever happened with this pack of wolves, it was an anomaly.
—¿Qué manada de lobos? —preguntó a Rost.
'What pack of wolves?' he asked Ross.
La manada de lobos indignados avanzó en tropel.
The outraged pack of wolves surged forward.
Una manada de lobos merodea esperando los despojos.
A prowling pack of wolves wait for the leavings.
Como una verdadera manada de lobos.
“Just like a real wolf pack.”
La manada de lobos no le preocupaba;
The wolf pack did not worry Jander.
La manada de lobos retrocedía en desorden;
The wolf-pack were falling back in disarray;
—¿Dónde creciste, en una manada de lobos?
‘Where did you grow up? A wolf pack?’
La yegua estaba haciendo frente a la manada de lobos.
The mare stood at bay, facing the wolf pack.
La manada de lobos… ¡Grimya sigue conduciéndola!
The wolf-pack—Grimya’s still leading them!
Y la manada de lobos seguía también el liderazgo de Luke.
And the wolf pack looked up to Luke for guidance, as well.