Перевод для "múltiples dimensiones" на английский

Múltiples dimensiones

• multiple dimensions

Примеры перевода

multiple dimensions

La exclusión social tiene múltiples dimensiones.
11. Social exclusion has multiple dimensions.

Las múltiples dimensiones de la seguridad alimentaria.
The multiple dimensions of food security.

Las múltiples dimensiones del desarrollo
The multiple dimensions of development

La nota decía lo siguiente: "Se reconoce que hay múltiples dimensiones a este nivel".
The footnote read as follows: "It is recognized that there are multiple dimensions to this tier".

Esto es especialmente cierto si se tienen en cuenta las múltiples dimensiones de la pobreza.
This is especially true given the multiple dimensions of poverty.

G. Las múltiples dimensiones del desarrollo
G. The multiple dimensions of development

A menudo no se reconocen ni se abordan las múltiples dimensiones de la marginación.
Often the multiple dimensions of marginalization go unrecognized and unaddressed.

En dicha Memoria se señala la necesidad de promover el desarrollo en sus múltiples dimensiones.
It stresses the need to promote development in its multiple dimensions.

25. La independencia es, pues, una cuestión compleja y con múltiples dimensiones.
25. Independence is thus a complex issue with multiple dimensions.

Una mente extraterrestre ha de ser más avanzada. Ha de funcionar en múltiples niveles y en múltiples dimensiones.
An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions.

Creo que es un escape o un portal hacia múltiples dimensiones.
I believe that it's a gateway, or a portal into multiple dimensions.

Están empleando energía de múltiples dimensiones.
They harness energy from multiple dimensions.

Basado en la complejidad del código, es obvio el sudes está operando en diferentes niveles, necesitamos comenzar a pensar en múltiples dimensiones.
Based on the complexity of the code, it's obvious this unsub is operating on several different levels, so we need to start thinking in multiple dimensions.

tieneacceso ainnumerablesportales, Cortar a través múltiples dimensiones.
He has access to countless portals, cutting through multiple dimensions.

Un área del espacio deformado a través de múltiples dimensiones.
An area of space warped across multiple dimensions.

El mismo Buda describió ser capaz de acceder a múltiples dimensiones, interactuar con seres diferentes.
Buddha himself described being able to access multiple dimensions, interacting with different beings.

Y creo que eso es lo que come el físico Michio Kaku dijo que quizás no vivimos en una sola dimensión, que vivimos en múltiples dimensiones.
And I believe that's what it eats. The physicist michio kaku said that maybe that we don't live in just one dimension, that we live in multiple dimensions.

Y he tenido mucho tiempo y múltiples dimensiones para pensar en mi culpa.
I've had a lot of time and multiple dimensions to think about my guilt.

Para D’murr, esta era la experiencia sensual definitiva, de su cuerpo, mente y las múltiples dimensiones disponibles.
For D’murr this was the ultimate sensual experience, of his mind and body and the multiple dimensions available to him.

Se habían ido, perdidos en las múltiples dimensiones del espacio tiempo, y él se había quedado solo y la muerte caminaba por los cielos.
They were gone, lost in the multiple dimensions of space-time, he was alone and death walked the sky.