Перевод для "los abajo firmantes" на английский

Los abajo firmantes

• the undersigned

Примеры перевода

the undersigned

¿Qué cosa es (se preguntan los abajo firmantes) un charco?
What (the undersigned persons ask themselves) is a puddle?

Pero los abajo firmantes garantizan en absoluto la exactitud de la historia;
But the undersigned persons absolutely guarantee the exactitude of the story;

Los abajo firmantes se trasladarán ahora, a El Perro Barcino para echar un trago de cerveza.
“The undersigned persons will now adjourn to ‘The Spotted Dog’ for beer. Farewell.

Los abajo firmantes piden disculpa por un énfasis que es inseparable de toda sólida convicción.
The undersigned persons ask you to excuse an emphasis inseparable from strong conviction.

El manifiesto dice arriba los «abajo firmantes», pero la vínica firma que aparece es la del profesor Santos.
On top of the page, the manifesto reads, “We, the undersigned …,” but the only signature on it is his—Professor Santos.