Перевод для "lecciones aprendidas" на английский

Lecciones aprendidas

• learned lessons
• lessons learned

Примеры перевода

learned lessons

Los medios más habituales de compartir las lecciones aprendidas eran la experiencia personal y las comunicaciones informales entre los funcionarios.
The most commonly used means for learning lessons were personal experience and informal communication among staff.

9. Con respecto a la evaluación de las consecuencias de Cancún y las lecciones aprendidas, se insistió tanto en el proceso como en el fondo de las negociaciones de la OMC.
With regard to assessing the consequences of Cancún and learning lessons, emphasis was place on both the process and substance of WTO negotiations.

Evaluación temática de las lecciones aprendidas: protocolos y prácticas: "El aprendizaje de lecciones para aumentar la eficiencia y la eficacia de la Organización es deficiente"
Thematic evaluation of lessons learned: protocols and practices: "Learning lessons for improving organizational efficiency and effectiveness is weak"

Otro medio de aprendizaje de lecciones que se usa en el marco de diversos programas son los informes y otros documentos en los que se registran las buenas prácticas y las lecciones aprendidas.
25. Another tool for learning lessons used by various programmes are reports and other documents that collect good practices and lessons learned.

lessons learned

Las lecciones aprendidas de este modo no se olvidan.
Lessons learned in that way are not forgotten.

Lección aprendida: sólo lograron aumentarla.
Lesson learned: They succeeded only in increasing it.

Leece habló de sopetón, como si fuera una lección aprendida.
She rattled this off like a lesson learned.

La lección aprendida de los gemelos le iba a ser necesaria ahora.
lesson learned from the twins was needed here.

—Entonces tranquilízate con los éxitos que ya hemos logrado: las lecciones aprendidas y comprendidas.
Then be reassured by the successes already achieved: the lessons learned and understood.