Перевод для "la ley y el orden público" на английский

La ley y el orden público

• law and public order
• law and order

Примеры перевода

law and public order

Las restricciones fijadas en la ley conciernen al orden público.
The restrictions imposed by law concern public order.

b) Grupo de Trabajo II, sobre "La violencia contra los niños en lo que atañe a "la ley y el orden público"".
(b) Working Group II, on "Violence against children in the context of `law and public order' concerns".

Deben acatar y respetar las leyes y el orden público de Bulgaria, así como la moral y las tradiciones del pueblo búlgaro.
They shall abide by and respect Bulgaria's laws and public order, as well as the morale and traditions of the Bulgarian people.

V. La ley y el orden público, incluida la justicia de menores
V. LAW AND PUBLIC ORDER, INCLUDING JUVENILE JUSTICE

"La ley y el orden público", incluida la justicia de menores
"Law and public order", including juvenile justice

Durante esos actos, los organizadores y demás participantes deben respetar la ley y el orden público.
During assemblies, meetings, street processions and demonstrations the organizers and other participants must respect the law and public order.

Uno de los dos grupos de trabajo creados para la reunión se ocupó de "La violencia contra los niños en el contexto de "la ley y el orden público"".
One of the two working groups established for the meeting focused on "Violence against children in the context of `law and public order' concerns".

Se trata simplemente de un esfuerzo del Gobierno por defender la ley y el orden público y proteger de actos de agresión a los adherentes de Ahmadiyah.
It is merely an effort by the Government to uphold law and public order and the protection of the followers of Ahmadiyah from criminal attack.

2. La violencia contra los niños en el contexto de las preocupaciones en materia de "la ley y el orden público"
2. Violence against children in the context of "law and public order" concerns

law and order

– Pues que la justicia es sólo accesoria a la ley y el orden público.
He said that justice is incidental to law and order.

Alguien tiene que defender la ley y el orden público, le dice al jefe local de la policía federal.
Someone has to stand up for law and order, she tells the chief of the local federal police.