Перевод для "el orden público y la moral" на английский

El orden público y la moral

• public order and morals
• public order and morality

Примеры перевода

public order and morals

No obstante, deploró las penas de prisión dictadas para proteger el orden público y la moral.
However, it deplored that prison sentences had been handed down to protect public order and morality.

En la ley se prohíbe la creación de asociaciones que atenten contra el orden público o la moral o cuyos objetivos sean ilícitos o atenten contra el Estado o la armonía social.
According to the Act, it is forbidden to establish associations that undermine public order or morals or the aims of which are unlawful or inimical to the State or social harmony.

411. En ciertos casos, la vista en público puede estar reñida con el orden público y la moral.
411. In certain cases, hearing in open court may be repugnant to public order and morality.

Las acciones que constituyen actos de lesa majestad tienen consecuencias no solo para la institución más venerada, sino para el orden público y la moral.
Actions constituting lèse majesté have repercussions not only on the most revered institution, but on public order and morals.

Queda prohibido utilizar la propiedad privada de modo contrario al orden público y la moral.
It is prohibited to use such property in a manner incompatible with public order and morality.

Sólo podrá limitarse ese derecho por ley fundándose en la existencia de una verdadera amenaza para la soberanía o la integridad del país, o el orden público o la moral.
Restrictions on this right may be imposed only by law on the ground of a genuine threat to sovereignty and integrity of the country or public order or morality.

Ese derecho, no obstante, está "sujeto al orden público y la moral".
This right, however, is "subject to public order and morality".

El Estado protege la libertad de practicar la religión de conformidad con las costumbres establecidas y sin perjuicio del orden público y la moral pública".
The State guarantees the freedom to practice religious rites in accordance with established customs, provided that such practice does not undermine public order and morals.