Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tenemos una médium por vez, generalmente grado medium y grado alto.
We just keep out one medium at a time, just usually medium- and high-grade.
En cumplimiento de la Ordenanza del Ministro de Trabajo y Política Social de 21 de enero de 2000 sobre los centros de actividad profesional, en todos los centros hay un equipo encargado de redactar un programa de rehabilitación profesional, social y médica de las personas con un grado alto de discapacidad, que determina lo siguiente:
105. Pursuant to the Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 21 January 2000 on professional activity establishments, in every establishment there is a team responsible for drawing up a programme for vocational, social and medical rehabilitation of those with a high degree of disability, which determines:
Servicios de asistencia a personas con un grado alto de discapacidad;
(f) Care services to people with a high degree of disability;
Las que tienen un grado alto de discapacidad están exentas de los gastos de transporte; las afectadas por un grado medio de discapacidad tienen que pagar solamente el 60% de los gastos de transporte.
Those with a high degree of disability are exempt from all transport costs; those with a medium degree of disability have to cover only 60 per cent of transport costs.
el 160% de la remuneración mínima en el caso de las personas con un grado alto de discapacidad;
160 per cent of the lowest remuneration in the case of persons with a high degree of disability
En los talleres participan personas con un grado alto de discapacidad, y en el caso de las que sufren una enfermedad mental o retraso mental, con un grado moderado de discapacidad.
Participants of the workshops include persons with a high degree of disability, or, in the case of mentally ill or mentally retarded persons, with a moderate degree of disability.
El grado de discapacidad, por su propia naturaleza, lleva a una diversificación de la actividad profesional: en 2007, el número de discapacitados en edad de trabajar con un grado bajo de discapacidad que estaban empleados era del 26,1%, con un grado moderado de discapacidad del 16,8% y con un grado alto de discapacidad del 6,8%.
109. The degree of disability, by its very nature, diversifies the vocational activity: in 2007, the number of employed disabled people of working age with a low degree of disability was 26.1 per cent, with a moderate degree of disability, 16.8 per cent, and with a high degree of disability, 6.8 per cent.
Los análisis informáticos de aquellas pruebas indicaban con un grado alto de certeza que el sitio con el que habían conectado era un espacio interior cerrado, o bien una residencia doméstica o una oficina privada (aunque estas nociones de uso, por ser Tierra-céntricas y producto de nuestras propias ideas acerca de cómo se usaba el espacio, eran necesariamente hipotéticas).
Computer analyses of these tests indicated, with a high degree of certainty, that the place connected to was an enclosed interior space, either a domestic residence or a private office (though these notions of usage, Earth-centric as they were, the product of our own ideas about how space was used, were necessarily hypothetical).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test