Перевод для "exenciones de impuestos" на английский

Exenciones de impuestos

• tax exemptions

Примеры перевода

tax exemptions

9. Exención de impuestos para personas con discapacidad
9. Tax exemption for Persons with Disabilities

g) exención de impuestos en el caso de los empleados;
(g) Tax exemption in the case of those who are employed;

i) la exención de impuestos en el caso de la gasolina de aviación,
(i) The petrol tax exemption for aircraft fuel;

En muchos países prevalece una cultura de exenciones de impuestos.
A culture of tax exemption is prevalent in many countries.

- supresión de la exención del impuesto al petróleo por el combustible para las aeronaves;
● Dismantling the petrol tax exemption for aircraft fuel

Exención de impuestos sobre préstamos de vivienda
Tax exemption on housing loans

Exención de impuestos sobre los intereses de préstamos de vivienda
Tax exemption on housing loan interests

Exención de impuestos y deducción fiscal
Tax exemption and tax deduction

Se están realizando las gestiones para solicitar la exención de impuestos.
Tax exemption is currently being applied for.

Exención de impuestos en las Naciones Unidas
Tax-exemption status of the United Nations

A la familia se le otorgó una exención de impuestos por su donación.
The family was granted a tax exemption for their gift.

podía manipular los libros, vender exenciones de impuestos, ajustar contratos.
he could fiddle the books, sell tax exemptions, adjust contracts.

Alejandro emitió en el acto un perdón general y, por añadidura, la exención de impuestos.
he at once issued a general pardon, and, for good measure, tax exemption as well.

Se oponían a las exenciones de impuestos para las instituciones religiosas y apoyaban el «Confiamos en la Razón» sobre el papel moneda, por parte de todos, no sólo de los Estados Unidos.
They opposed tax exemptions for religious institutions and supported “In Reason We Trust” on paper money—everybody’s, not just the United States’.

En el año 33 Cleopatra dictó una ordenanza a sus escribas por la cual concedía una exención de impuestos sustancial a los generales de mayor rango de Antonio.
In 33 Cleopatra dictated an ordinance to a scribe, in which she awarded a substantial tax exemption to one of Antony’s top generals.

—Por supuesto, no estoy diciendo que el señor Moore vaya totalmente desencaminado —concedió Ira Hitt—. En estos tiempos, un colegio tiene que estar muy atento a las exenciones de impuestos.
“Of course, I don’t say Mr. Moore is entirely off base,” Ira Hitt conceded. “In these days a school must keep an eye on its tax exemption.

El siguiente es un ejemplo de cómo usé a mi equipo para que me enseñara cosas. El otro día, me reuní con uno de mis abogados que trataba de explicarme cómo usar bonos gubernamentales con exención de impuestos.
The following is an example of how I use my team to teach me: The other day, I met with one of my attorneys who tried to explain how to use government tax-exempt bonds.

Pero, ¿cómo podía vérselas con un joven que no dejaba de hurgar y fisgonear, que hacía preguntas incesantemente, que quería saber por qué esto iba allí, por qué aquello valía más en los libros que en el mercado, por qué Fulanito reclamaba una exención de impuestos?
But how could one deal with a young man who poked and pried, questioned incessantly, wanted to know why this was going there, why that was worth more on the books than in the marketplace, why so and so was claiming tax exemptions?

Comete infanticidio, homicidio, uxoricidio, pero el emperador cristiano compra su salvación y el silencio de la Iglesia —que no condena los asesinatos...— con nuevas dádivas: exención de impuestos, subvenciones generosas, construcción de nuevas iglesias: San Pablo y San Lorenzo.
Infanticide, uxoricide, homicide: the most Christian emperor bought his salvation and the church’s silence with a host of gifts: tax exemptions for church landholdings, generous subsidies, and the creation of new churches — Saint Paul and Saint Lawrence.