Перевод для "el trabajo en el día" на английский

El trabajo en el día

• work in the day
• work day

Примеры перевода

work in the day

Pocas personas tenían trabajos oficiales "de día", con la excepción del maestro, el personal médico y un guarda.
Few people work in formal "day" jobs, with the exception of the teacher, medical personnel, and a guard.

En consecuencia, el tema 5 del programa, titulado "Otros asuntos", no aparecería en el programa de trabajo de ese día.
Consequently, agenda item 5, entitled "Other matters", would not appear in the programme of work for that day.

Se acordó contratar a otras 40 personas y crear un segundo turno de 5 horas de trabajo adicionales al día.
There was an agreement to hire 40 additional staff, and to have a second shift of five additional working hours a day.

Arreglos alternativos cuando un empleado trabaja en un día de descanso
Alternative arrangements if employees are asked to work on rest days

Esos niños buscan trabajo durante el día y a veces ganan apenas lo suficiente para obtener un plato de arroz.
They will look for a little work during the day and maybe they will earn just enough for a plate of rice.

En Mumbai trabajé noche y día haciendo calcetines.
In Mumbai, I worked night and day in the hosiery field.

En el Día de la Hija, las niñas de 10 a 15 años acompañaron a sus padres al trabajo durante un día.
On Daughter's Day, daughters between 10 and 15 accompanied their fathers to work for one day.

Trabajó sin descanso día y noche.
He worked night and day.

Hizo un buen trabajo en su día.
It did good work in its day.

–Trabaja durante el día -respondió la voz.
“She works during the day,” the voice called back.

—¿Y trabajas en tu día libre? —le dijo Laia.
‘And you work on your day off,’ said Laia.

Trabajó allí cada día durante dos meses.
He worked there every day for two months.

No se ha vuelto a presentar en el trabajo desde el día en que lo visteis.
Hasn’t reported for work since the day you saw him.

Hizo un gran trabajo en su día, Jeb, mejor que nadie.
Done great work in his day, Jeb, none better.

Así cuidado, iba al trabajo día tras día.
SO SUPPLIED, I went to work day after day.

A lo largo de su trabajo de aquel día no había encontrado ni uno solo de los muertos enemigos.
Throughout the work of the day he had not found any of their dead.

work day

Deseo aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los miembros por su trabajo incansable, de día y de noche, a fin de idear maneras creativas de alcanzar un consenso durante las últimas semanas.
I want to take this opportunity to thank all members for their tireless work, day and night, to come up with creative ideas to reach consensus during the last few weeks.

Siempre trabajé noche y día por la causa.
Worked day and night for the cause.

la peluquera trabajó noche y día para que su hija pudiese acabar la carrera de sociología.
She worked day and night so that her daughter could finish her sociology degree.