Перевод для "ediciones de la misma" на английский

Ediciones de la misma

• editions of it
• editions of the same

Примеры перевода

editions of it

Jamás me han importado gran cosa las primeras ediciones por sí mismas…, pero ¡una primera edición de ESE libro…! Oh, cielos… puedo verlo ya.
I’ve never cared about first editions per se, but a first edition of THAT book—! oh my. i can just see it.

editions of the same

Si el caballero lo desea le puedo mostrar otras ediciones de la misma obra en perfecto estado y a precios más asequibles.
If you like, sir, I can show you other editions of the same work in perfect condition and at much more reasonable prices.

Es verdad que lo ponían en tal estado que a menudo compraba ediciones tardías del mismo periódico al ver titulares diferentes de los que llevaba doblados bajo el brazo, sólo para encontrarse con la historia de la sexta columna repentinamente elevada a un titular sensacionalista que ocupaba de la primera a la cuarta.
True, they kept him in such a state that he often bought late editions of the same newspaper, seeing different headlines than those tucked under his arm, only to read the story from column six suddenly elevated to a banner across columns one to four.