Примеры перевода
El calendario de publicación de las ediciones subsiguientes prevé la entrega de la edición de 1993 a finales de 1996, las ediciones de 1994 y 1988 en 1997 y la edición de 1989 en 1998.
The calendar of production of subsequent editions provides for submission of the 1993 edition by the end of 1996, the 1994 and 1988 editions in 1997 and the 1989 edition in 1998.
Edición basada en computadoras, incluida la edición en pantalla
Computer-based editing, including editing on-screen.
¿Ésa es la última edición del Blaze?
That the latest edition of the blaze?
- Ninguna edición del periódico.
- No edition of the paper at all.
¿Tiene la edición del lunes de Politiken?
Do you have the Monday edition of Politiken?
Otra fascinante edición del SGCT.
Another fascinating edition of "ka-tumts."
Una edición del "Kama Sutra"... con ilustraciones.
An early edition of "Kama Sutra"... with illustrations.
- En la primera edición del Post.
- in the first edition of the Post.
Edición del informativo de las 7.
This is the 7:00 a. M. Edition of Action News.
¿Cuántas ediciones del "Deshabali" has estudiado?
How many editions of 'Deshabali' have you studied?
¿Has visto la primera edición del Globe?
Have you seen the early edition of the Globe?
Incluso la última edición del London Times.
Even the latest edition of The Times.
Los síntomas van cambiando edición a edición.
Edition to edition, the symptoms change.
Al final de esta edición del MDE hay un apéndice con las revisiones de la edición anterior.
In the back of this edition of the DSM are the revisions from the last edition.
Era la edición de esa mañana.
It was that morning’s edition.
La edición de Pléïade.
‘The Pléïade edition.’
No era una edición atractiva.
It was not an attractive edition.
—Esta es una edición especial.
This is a special edition.
Era una edición en castellano.
It was a Spanish edition.
—¡Fue suprimido de la edición!
“It was edited out!”
—¿Hay una edición reciente?
· "Is there a recent edition?
Índice de la presente edición.
Index to this issue
** Edición limitada.
** Issued in limited quantity only.
Documentos de ediciones especiales.
40. Special issue papers.
Luego pagas la segunda edición con los ingresos de la primera.
Then you pay for the second issue with the income from the first.
La edición del 13 de junio, ¿de acuerdo? —¿Entera? —preguntó Ardley.
“The June 13 issue, okay?” “The whole thing?” Ardley asked.