Перевод для "dios del río" на английский

Dios del río

• god of the river
• river god

Примеры перевода

god of the river

¡El Príncipe Imtebos entregará inmediatamente 12 toneleras al templo en concepto de ofrendas a los dioses del río!
Prince Imtebos will at once pay 12 toons into the temple offerings of the gods of the river!

—Tiberino —dijo Gregory Peck, tendiéndole la mano a Percy de forma varonil—. Dios del río Tíber.
“Tiberinus,” said Gregory Peck, thrusting out his hand to Percy in a manly way. “God of the River Tiber.”

El desconocido le pidió que se detuviera y le dijo que era el dios del río, Alfeo, y que solo la seguía porque la amaba.
The unknown called to her to stop. He told her he was the god of the river, Alpheus, and that he was following her only because he loved her.

river god

Extraordinario dios de río.
River god extraordinaire.

Hay un dios del río, un dios muy grande.
There is a river god, a very great god.

—Eso espero —dijo el dios del río—.
“I hope so,” said the river god.

Una carta de presentación para el dios del río Tíber.
Letter of intro to the Tiber River god.

El dios del río podía disolverla en el agua.
The river god might simply dissolve into water.

—La princesa de Calidón —dijo el dios del río con tristeza—.
“Princess of Calydon,” the river god said mournfully.

hijo del dios del río Cefiso y de la ninfa Liríope.
the son of the river god Cephissus and the nymph Liriope;

El dios del río trazó una línea a través de su cuello.
The river god drew a line across his neck.

—Me temo que no puedo parar —dijo el dios del río—.
“I’m afraid I can’t stop,” said the river god.

Vi al dios del río e intenté darle mi espada.
I saw the river god, and tried to give him my sword.