Перевод для "río de dioses" на английский

Río de dioses

• river of gods
• river gods

Примеры перевода

river of gods

Cruzas bajo el río y, Dios mío, qué horror, otro distrito completamente diferente.
Burrowing under a river, good God the horror of a whole different borough.

Lo he intentado, pero no puedo descifrar los símbolos: ¿montañas hechas por el hombre? ¿Un río enroscado? ¿Dioses Sol?
I've tried, but I can't unravel the symbols: man-made mountains? A winding river? Sun Gods?

Seguían su camino nuestros peregrinos, cuando los vi llegar a un río agradable, que el Rey David llamó el “río de Dios”
I saw then that they went on their way to a pleasant river, which David the king called "the river of God;"

Le conté todo lo que recordaba, mi madre y mi padre, nuestra casa y nuestras tierras, y lanzar a Falcata al río, cuyo dios me la devolvió.
I told her all that I remember-my mother and father, our house and our fields, and casting my sword Falcata into a river whose god restored it to me.

river gods

Para los egipcios, arrinconados en su estrecho valle y mantenidos sólo por su río, los dioses deben ser tanto animales como humanos.
To Egyptians, pent up in their narrow valley and sustained only by their river, gods must naturally be as much animal as human.