Перевод для "dinero en el bolsillo" на английский

Dinero en el bolsillo

• money in your pocket

Примеры перевода

money in your pocket

Sonreirás una vez que tengas ese dinero en el bolsillo.
You'll be smiling once you got that money in your pocket.

Deben de tener dinero en el bolsillo.
You've got to have some money in your pocket.

Niños, ¿tenéis dinero en el bolsillo? - No.
Kids, have money in your pocket?

Que tengas más dinero en el bolsillo.
I want you to have more money in your pockets.

Después, con dinero en el bolsillo, podéis ir donde queráis.
Then,when you've some money in your pockets, you can go wherever you want.

Puse un montón de dinero en el bolsillo.
I put a lot of money in your pocket.

¿Un extra de 1.000 dólares de mi dinero en el bolsillo?
An extra $1,000 of my money in your pocket?

¿Cuándo vas a llevar algo de dinero en el bolsillo?».
When will you ever have any money in your pocket?

Sí, le dijo mi padre, te metes el dinero en el bolsillo.
Right, my father said. You put the money in your pocket.

Es mejor para ti marcharte con algo de dinero en el bolsillo. —¿Mejor que qué?
Better for you to leave with a little money in your pocket.” “Better than what?”

—Te hubiera dejado en cualquier parte, a salvo y con dinero en el bolsillo, y luego hubiera desaparecido.
Left you somewhere safe with money in your pocket, and then disappeared.

Tenéis que ir al Klondike con dinero en el bolsillo, porque así conseguiréis imponeros.
Go to the Klondike with money in your pockets, for then you can set your own speed.