Перевод для "dicho tiempo" на английский

Dicho tiempo

• said time
• this time

Примеры перевода

said time

Durante dicho tiempo, las víctimas no pueden ser deportadas y se anula toda posible decisión acerca de la deportación.
During the said time period, the victims cannot be deported and any existing decision on deportation is revoked.

Este hombre ha dicho «tiempo», Devon.
The man said time, Devon.

en lo que había dicho, tiempo de pensar por qué eso le recordó a Amanda contemplando con tanto anhelo el navío Las alceas (mirada de despedida donde las haya), pero luego se le acabó el tiempo.
what he had said, time to wonder why that should make her think again of Amanda looking with such longing at the good ship Hollyhocks (a goodbye look if there ever was one), and then time was up.

this time

Además de las dietas por valor de 697.900 dólares para dicho tiempo adicional de reuniones, se prevé que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad soliciten que su tiempo adicional se utilice en períodos de sesiones separados, por lo cual también se solicitan unos 159.700 dólares para viajes a Ginebra.
In addition to daily subsistence allowances of $697,900 for this additional meeting time, it is expected that the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of Persons with Disabilities may request that their additional meeting time be utilized in separate sessions, for which approximately $159,700 for travel to Geneva is also requested.

Pero vivimos en tiempos extraordinarios, y con Karin Tidbeck parece que hemos encontrado la artista que dichos tiempos merecen.
But we live in extraordinary times, and with Karin Tidbeck we appear to have gotten the artist our times deserve.