Перевод для "demasiado horrible" на английский

Demasiado horrible

• too horrible
• too awful

Примеры перевода

too horrible

Y a aquellos pocos que insisten en repetir el gastado argumento de que el TNP es un Tratado discriminatorio, les decimos “sí, lo es”, y por una razón excelente: el TNP permite un estado transitorio de discriminación entre los Estados poseedores de armas nucleares y el resto de nosotros porque, sencillamente, la alternativa era —y sigue siendo— demasiado horrible para contemplarla.
And to those few who persist with the tired refrain that the NPT is a discriminatory Treaty, we say “Yes, it is”, and for one excellent reason: the NPT allows a temporary state of discrimination between the nuclear-weapon States and the rest of us because, quite simply, the alternative was, and still is, too horrible to contemplate.

Las trágicas matanzas y sufrimientos que han presenciado los africanos en los últimos tiempos en distintos lugares del continente son demasiado horribles para enumerarlas.
The tragic bloodshed and suffering that Africans have witnessed in the recent past in various parts of the continent are too horrible to recite.

Las consecuencias de este acto son demasiado horribles para que nadie pueda desear poseer ese tipo de armamento.
The consequences of such an action were too horrible for anyone to seek to possess such weapons.

«Es demasiado horrible, es demasiado horrible», no cesaba de mascullar para mis adentros.
It’s too horrible, too horrible, I kept mumbling to myself.

Era demasiado horrible para aceptarlo.
It was too horrible to contemplate.

too awful

Es demasiado horrible para contemplarla.
Is too awful to contemplate.

Es demasiado horrible de imaginar.
It's just too awful to imagine.

No puedo, ha sido demasiado horrible.
I can't, it was too awful.

Era demasiado horrible como para pensarlo, y demasiado horrible como para olvidarlo.
It was too awful to think about, and too awful to forget.

Las implicaciones eran demasiado horribles.
The implications were too awful.

Eran unos pensamientos demasiado horribles.
It was too awful to think about.

Era demasiado horrible para imaginarlo.
It was too awful to even think of.

Era casi demasiado horrible para mirarlo.
It was almost too awful to watch.

Era casi demasiado horrible para ser cierta.
It was almost too awful to be true.

La idea era demasiado horrible para tenerla siquiera en cuenta.
The idea was too awful to contemplate.